2010WWRC Press Release

Canadians Best in Their Class at the 2010 World Wheelchair Rugby Championships

Richmond, BC – Canada’s Patrice Simard (Quebec City) and Trevor Hirschfield (Parksville, BC) were both honoured at the World Wheelchair Rugby Championships final celebration Sunday night with Team All-Star Awards.

Though Canada finished in fifth place, officials were impressed with Simard, who finished the tournament with 45 points as the top in his class at 1.5. Hirschfield, classified at 1.0, was impressive defensively throughout the tournament, consistently guarding players in higher classes.

Winner of the Most Valuable Player award was Australia’s Ryley Batt, who led all scorers with 206 points throughout the tournament. USA won the tournament with a 57-45 win over Australia while Japan picked up their first ever World Championship medal defeating Sweden 53-48 in the bronze medal game.

CLASS

0.5 - Mikael Wahlberg - Sweden

1.0 - Trevor Hirschfield - Canada

1.5 - Patrice Simard - Canada

2.0 - Will Groulx - USA

2.5 - Curtis Palmer - New Zealand

3.0 0 Daisuke Ikezaki - Japan

3.5 - Lars Mertens - Belgium

MVP - Ryley Batt - Australia

Photographs of today's games are available at http://www.2010wwrc.com/media/media-kit. Please credit BC Wheelchair Sports Association (BCWSA)/Kevin Bogetti-Smith.

Des Canadiens premiers de classe au Championnat du monde de rugby en fauteuil roulant de 2010

Le prix du joueur le plus utile à son équipe décerné au «Batt-Man» australien

Richmond, CB – Les Canadiens Patrice Simard et Trevor Hirschfield ont tous les deux été honorés lors de la cérémonie de remise des prix de la soirée de clôture du Championnat du monde de rugby en fauteuil roulant de 2010.

Même si le Canada ne s'est classé que cinquième du tournoi, les officiels ont été impressionnés par Simard qui a terminé la compétition avec une fiche de 45 points, soit le meilleur de sa classe 1.5. De son côté, Hirschfield, classifié 1.0, a été impressionnant en défense pendant tout le tournoi, marquant constamment des joueurs de classes supérieures.

L'Australien Ryley Batt a remporté le prix du joueur le plus utile à son équipe. Il a terminé en tête de tous les marqueurs du tournoi avec une fiche de 206 points.

Les États-Unis ont remporté le Championnat en battant l'Australie 57-45 en finale, tandis que le Japon a obtenu sa première médaille à un Championnat du monde en défaisant la Suède par 53 à 48 dans le match pour l'attribution de la médaille de bronze.

Class Gagnant Pays
0.5 Mikael Wahlberg Suède
1.0 Trevor Hirschfield Canada
1.5 Patrice Simard Canada
2.0 Will Groulx États-Unis
2.5 Curtis Palmer Nouvelle-Zélande
3.0 Daisuke Ikezaki Japon
3.5 Lars Mertens Belgique
MVP Ryley Batt Australie